キーワード検索

キーワード 詳細検索

プロフィール

牧　陽一 マキ ヨウイチ

■所属部署名 人文社会科学研究科 ■電話番号
■職名 教授 ■FAX番号
■住所 埼玉県さいたま市桜区下大久保255 ■メールアドレス muyang＠syd.odn.ne.jp
■ホームページURL http://d.hatena.ne.jp/mushou/

プロフィール

兼担研究科・学部

教養学部　教養学科日本・アジア文化専修課程

研究分野

現代中国の文学・芸術

現在の研究課題

近代の劇作家，曹禺研究を出発点として，中国の現代文化における西欧モダニズムの「誤読と変異」について考えてきた。加えて現在は，毛沢東様式以降のパフォーマンスなどの現代アートや前衛演劇を「身体と記憶」を軸に再構築しようと試みている。また＜芸術区＞の研究にも着手した。

所属学会

所属学会
日本中国学会
現代中国学会
中国文芸研究会
中国社会文化学会
東方学会
話劇人社

学歴

出身大学院・研究科等
1992 , 一橋大学 , 博士 , 社会学研究科 , 単位取得満期退学
1988 , 信州大学 , 修士 , 人文科学研究科
出身学校・専攻等(大学院を除く)
1985 , 早稲田大学 , 第二文学部 , 卒業
取得学位
文学修士 , 信州大学 , 修士論文「1936年以前に於ける曹禺の文学・演劇活動について」

受賞学術賞

1996 , 第二回湯浅芳子賞，翻訳・脚色部門（『中国現代戯曲集』） , 話劇人社中国現代戯曲集編集委員会（『中国現代戯曲集・第一集』の編集・翻訳）に対して 授賞式は1996年3月13日 於東京・箱崎のロイヤルパークホテル

研究職歴等

研究職歴
2007/10 , 埼玉大学教養学部教授
2007/04 - 2007/09 , 埼玉大学教養学部准教授
1995/04 - 2007/03 , 埼玉大学教養学部助教授
1993/04 - 1995/03 , 埼玉大学教養部助教授
1992/04 - 1993/03 , 埼玉大学教養部専任講師

研究活動業績

研究業績(著書・発表論文等)

著書
アイ・ウェイウェイスタイル―現代中国の不良（ヒーロー）
勉誠出版:1-86、121-144、218-256　総147p 201402
ISBN:978-4-585-27018-8C0072
艾未未著　牧陽一編著　（執筆翻訳　浅見洋二　阪本ちづみ　宮本真左美）

艾未未アイウェイウェイ読本
集広舎　:176 201205
ISBN:978-4-904213-14-8C0070
牧陽一編著 艾未未著 (執筆：宮本真左美　麻生晴一郎　栗山明　堀川理沙　石田留美子　ふるまいよしこ)

中国現代アート 自由を渇望する表現　韓国語版
土香図書出版 （韓国）:152 200801
牧陽一著,柳銀珪,朴智連訳

中国現代アート 自由を希求する表現 （講談社選書メチエ）
講談社:222 2007
牧陽一

中国のプロパガンダ芸術
岩波書店:310 2000
共著

アヴァン・チャイナ
木魂社こだましゃ:224 1998
牧陽一

論文
孫原&彭禹　ダミアン・ハーストから死体派へ
アートコレクターズ,2022年(8月号（総157号）) 2022
牧陽一

マルセル・デュシャンとアイ・ウェイウェイ、そして中国現代アート
書くこと/書かれたもの：表現行為と表現　埼玉大学教養学部レベラル・アーツ叢書12,2021年3月 2021
牧陽一

艾未未のことば：雑感（2020年6月）
Web ARTiT,2020/06/11　2020,2020年06月11日(2020年06月11日):01-10 2020
牧陽一

「不在」と東アジア現代アート
埼玉大学紀要（教養学部）第56巻第1号、2020年,56巻(1号):01-10 2020
牧陽一

栗憲庭のこと
Web 美術評論家連盟会報　2019/11/23(20):01-10 2019
牧陽一

艾未未（アイ・ウェイウェイ）のニューヨーク：デュシャン＋ ウィトゲンシュタイン＋ギンズバーグ
WebARTiT2018年5月1日（『研究中国』5号,2017年10月の再録）,5月1日:1ー10 2018
牧陽一

アイ・ウェイウェイ2016真相の究明
現代中国,91号:35-51 2017
牧陽一

艾未未（アイ・ウェイウェイ）のニューヨーク：デュシャン＋ ウィトゲンシュタイン＋ギンズバーグ
研究中国,5号:30-38 2017
牧陽一

艾未未（アイ・ウェイウェイ）の少年時代 　
Web ARTiT,2016/06/29,2016年6月29日:01-10 2016
牧 陽一

現代アート覚え書き2015－北京・香港・東京
埼玉大学紀要教養学部,51(2):315-331 2016
牧陽一

パスポート奪回後の艾未未（アイ・ウェイウェイ）
Web ARTiT,2016/05/11　2016,2016年5月11日:01-10 2016
牧陽一

アイ・ウェイウェイ インタビュー （2015年03月）ろくでなし子、芸術の表現、フェミニズム…
週刊読書人,総3086号2015年04月17日:第7面 2015
艾未未　牧陽一

対談：艾未未×ろくでなし子
Web ARTiT,2015/07/07 2015
企画、文、訳 / 牧陽一

中国における初の艾未未の個展開催は艾未未事件の句読点なのか？
Web ARTiT, 2015/07/30 2015
牧陽一

中国での初個展『艾未未』展をめぐって―艾未未インタビュー インタビュー
Web ARTiT,2015/07/30 2015
艾未未　聞き手：蘇晏　翻訳、解説 / 牧陽一

ろくでなし子事件に関する意見書
埼玉大学紀要教養学部,51(1):145-153 2015
牧陽一

艾未未2015―体制は醜悪に模倣する
石井知章・緒形康　編 『アジア遊学 193中国リベラリズムの政治空間』勉誠出版2015年12月,アジア遊学 193:208-225 2015
牧陽一

アイ･ウェイウェイ　インタビュー（聞き手・牧陽一）アーティストとして／民主活動家として
週刊読書人,総3075号　2015年1月30日号:第8面 2015
艾未未　牧陽一

艾暁明：「裸は抵抗の印だ」
埼玉大学紀要　教養学部,49(2):pp129-150 2014
牧陽一訳解説

誰が私の名前を消したのか？―艾未未アイ･ウェイウェイ2014
埼玉大学紀要　教養学部,50(1 ):149-166 2014
牧陽一

艾未未アイ･ウェイウェイ　穴倉生活そして生き埋め生活
Web ARTiT,2014/06/17 2014
牧陽一

艾未未インタビュー（2014年9月）
Web ARTiT,2014/12/29 2014
艾未未　牧陽一

汎アジア的アートへ（アライ=ヒロユキ『天皇アート論』書評
週刊読書人,総3064号　2014年11月7日号:第6面 2014
牧陽一

艾未未アイ・ウェイウェイ2013―勇気を蓄積する
埼玉大学紀要　教養学部,49(1):pp209-222　 2013
牧陽一

現代中国のアーティスト・艾未未（アイ・ウェイウェイ）
アステイオン077　2012年11月,077:174-190 2012
牧陽一

試論　左小祖咒２―「万事如意2010」翻訳解説
埼玉大学紀要　教養学部　,48(1):245-258 2012
牧陽一　　

写真について
FIRST BOOK OF LAST CAMERA ～最後のカメラ本』PowerShovel,Ltd　2012年12月,単行本:6-17 2012
艾未未著　牧陽一訳解説　

「アイウェイウェイ艾未未のことば４」「写真から映像へ」
Web ARTiT ,2012/06/27 14:34 11:59 2012
牧陽一訳解説

「アイウェイウェイ艾未未 インタビュー (2012年9月）」
Web ARTiT ,2012/10/10 16:05 2012
牧陽一訳解説

「アイウェイウェイ艾未未のことば５」「思索と行動の全てが作品なのか」　
Web ARTiT ,2012/12/19 17:00 2012
牧陽一訳解説

三つの収租院
埼玉大学紀要 教養学部,46(2):243-259 201102
牧陽一

展評　榮榮＆映里「三生万物」
アサヒカメラ,96巻(10号（通巻1019号）):196・197 2011
牧陽一

艾未未2011
埼玉大学紀要　教養学部,47(1):179-192 2011
牧陽一
リポジトリ

試論　左小祖咒
埼玉大学紀要　教養学部,47(2):299-308 2011
牧陽一
リポジトリ

中国と日本の現代アｰトを比較する
埼玉大学紀要 教養学部,46(1):249 261 201008
牧陽一

中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州・上海・北京 消費されないこと Face up to Reality
埼玉大学教養学部,埼玉大学紀要 教養学部,45(2):199-209 201003
牧陽一

文革の表象から脱却する中国現代アート
創土社,新中国の60年 毛沢東から胡錦濤までの連続と不連続:211-236 200909
牧陽一、日本現代中国学会編

ワールドニュース　北京　　
BT美術手帖2009年01月,61(917):115 2009
牧陽一

「不是鉄、也不是花（鉄でもないし、花でもない）―文革から現代アートへの女性の視覚表象」
韓敏編『革命の実践と表象―現代中国への人類学的アプローチ』風響社,2009年03月:53－74　総540p 2009
牧陽一

ワールドニュース　北京　　
BT美術手帖2008年06月,60(908):89 2008
牧陽一

ワールドニュース　広州　
BT美術手帖2008年11月,60　(915):118 2008
牧陽一

ワールド・ニュース　北京
BT美術手帖 200712
牧陽一

チャイナ・ビューティー―モダン・ガールからアイアン・ガールへ
美術の窓 11月号別冊『アートコレクター』(5):47-50 200711
牧陽一

中国現代アートをいく―蔡国強・蒼鑫・朱冥をめぐって
東方(320):8-13 200710
牧陽一

赤い激情―文革の表象とその展開
現代中国(81):35-50 200709
牧陽一

中国現代アートの現状と課題
アジア遊学 （特集：現代中国のポピュラーカルチャー）(97):162-171 200703

プロパガンダの男と女―中国現代アートへ
民博通信(114):10-11 200610
牧陽一

中国現代アートが譲れないもの―現代美術バブルも毛沢東のおかげ？
BT美術手帖,58(886):16-19 200610
牧陽一

父、息子、画家の夢―失われゆく北京の路地で　映画「胡同（フートン）のひまわり」
BT美術手帖,58(883):168-169 200607
牧陽一

変革と保守―ポスト前衛は成り立つか―
中国２１ (特集：ポップ・チャイナ）,24:101-120 200602

プロパガンダと中国現代アート
世界文学(100):8-19 200412
牧陽一

中国現代アートに現れた<中華>
ユリイカ,35(1):208-217 200301

二重の伝統　中国①～⑧「美のうねり」アジア美術の旗手たち
信濃毎日新聞(11/25,12/2,12/16,12/23,12/30,1/13,1/20,1/27) 2002 /

中国，古風な前衛
WALK(42):52-61 200109

＜肉＞としての身体
BT美術手帖,53(805):63-65 200105

イノセントへ
しにか,12(5):122-127 200105

学会発表
日中現代アートのアイディア
美学校トークセッション「アヴァンタイトルー写真家・羽永光利が希求した表現」 201910
牧陽一

表現者のリスク：アイ・ウェイウェイの場合
現代中国学会第66回全国学術大会【共通論題】「リスクで測る中国の諸相」慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス 201610
牧陽一

中国における表現の自由―アイ・ウェイウェイを中心に
アムネスティ・インターナショナル日本 浦和グループ 　浦和コミュニティセンター　第8集会室　（浦和PARCO 10F） 201609
牧陽一

『艾未未読本』「Ai Weiwei:Never Sorry」について
中国文芸研究会2013年5月例会　（関西学院大学梅田キャンパス2005号室） 201305
牧陽一

「アイウェイウェイ艾未未とボディメディア、自由空間」
現代中国学会　（一橋大学） 201210
牧陽一

グロｰバリズムと中国現代アｰト
2010日中美術シンポジウム｢美術とグロｰバリズム?｣日本中国文化交流協会･美術評論家連盟･中国美術家協会主催 2010年11月14日(日)東京国立近代美術館地下一階講堂 201011
牧陽一

その他
ヒューマンインタラクションとアート・パフォーマンス
埼玉大学総合研究機構,総合研究機構研究プロジェクト研究成果報告書,5(18年度):1-4 2007
井口壽乃,牧 陽一
リポジトリ

ドイツの新聞「Der Tagesspiegel（ターゲスシュピーゲル）」（2015年8月7日）より
Web ARTiT,2016/06/28　:01-10
牧陽一

書評『夜の華―中国モダニズム研究会論集』中国研究月報　2022年7月号　76巻7号（総893号）

消された名前　艾未未（アイ・ウェイウェイ）著　佐々木紀子訳『千年の歓喜と悲哀　アイ・ウェイウェイ自伝』Web カドブン　2022年11月24日

艾未未のことば22　埼玉大学での学生との対話2022年10月26日（公表11月24日）

艾未未のことば22
Web ARTiT 2022.11.24:1-10
牧陽一

艾未未のことば23 自由を求めた後で
Web ARTiT 2023.9.14:1-10
牧陽一

艾未未のことば18：ドキュメンタリー「花臉巴兒」に関する対話
Web ARTiT,2018/04/18:01-10
牧陽一

成都警察が艾未未を殴打した事件を描く「老媽蹄花」に関する対話
webARTiT11月26日:1-10
牧陽一

「あるがままの眼差しで」（ソランジュ・ブラン 著／下澤和義、土屋昌明 編訳『北京１９６６』）『東方』386号(2013年4月号)

牧陽一（字幕監修）　映画「アイ・ウェイウェイは謝らない」2013年10月公開キノフィルムズ

「アイウェイウェイ艾未未のことば６：哀悼」「四川汶川大地震から5年」
　ウェブ・アートイット　Web ARTiT 2013/4/17
浅見洋二/牧陽一訳解説

「アイウェイウェイ艾未未のことば７：老いぼれた雄」「勇気を蓄積する」
ウェブ・アートイット　Web ARTiT 　2013/7/17
牧陽一訳解説

牧陽一制作　艾未未工作室制作DVD/CD目録２　ウェブ・アートイットWeb ARTiT 2013/10/25

艾未未/牧陽一談　牧陽一訳「アイウェイウェイ艾未未インタビュー (2013年9月）」ウェブ・アートイットWeb ARTiT2013/12/11

（字幕翻訳）艾未未「シャーボーイー」「ラオマァティホア」「朝陽公園」「明日を返せ」 左小祖咒「正統」「ポン引き」「野合で全てが興る」「あなたと別れる時」　集広舎ＨＰ　2013/11/28-2014/3/26

牧陽一「現代アート」の項目　（『中国百科』めこん　2013年9月）

牧陽一　中国現代アートの作家17名　岩波書店辞典編集部『岩波　世界人名事典』岩波書店（2013年12月）　

埼玉新聞コラム：研究者の眼　「もう一度世界に開く」2021年08月27日

艾未未インタヴュー　具体的な自由　インタビュー収録：2010年9月15日
アートイット　ウェブ版　11/07/04/20：00
牧陽一

艾未未のことば　1　艾未未香港対話　艾未未事件の核心——序文に替えて　
アートイット　ウェブ版　11/10/25
牧陽一

艾未未のことば　2　1001人の童話　ドクメンタからの艾未未　
アートイットウェブ版11/12/26
牧陽一

艾未未のことば　3　臭気ただよう時代　艾未未缺席　
アートイットウェブ版12/03/28
牧陽一

艾未未のことば21：楊佳が上海の警察官を殺傷した事件をめぐる作品「ある孤独な者」に関する対話
Web ARTiT,2020/06/11:01-10
牧陽一

艾未未のことば20：猫が盗まれて広州で食べられる作品「三花」に関する対話
Web ARTiT,2019/04/25:01-10
牧陽一

『埼玉大学紀要(教養学部)』第 59 巻第 1 号、2023 年
埼玉大学　教養学部:129-142
牧 陽一翻訳/整理/訳注 /

陳美彤と香港パフォーマンスアート

アイウェイウェイ艾未未のことば４　生命の中の一秒は全て同じだ　写真から映像へ
アートイットウェブ版 2012/06/27
牧陽一

アイウェイウェイ艾未未 インタビュー 収録：2012年9月1日
アートイットウェブ版2012/10/10
牧陽一

「アイウェイウェイ艾未未のことば５　ナスはナスだ」「思索と行動の全てが作品なのか」
アートイットウェブ版2012/12/19
牧陽一訳・解説

有識者が選ぶ今注目すべき劇薬アート　アートコレクターズ2022年4月号（総157号）

教育活動実績

授業等

中国近現代文化概説A , 教養学部
中国近現代文化研究法 , 教養学部
中国近現代文化演習Ⅰ・Ⅱ , 教養学部
中国近現代文化特殊講義Ⅰ・Ⅱ , 教養学部
アジア現代文化論Ⅰ・Ⅱ , 院・文化科学
中国語ⅠC , 教養教育
中国近現代文化概説A , 教養教育