Keywords

Keywords Advanced Search

Profile

MYOJO Kiyoko

Faculty: Graduate School of Humanities and Social Sciences TEL:
Position: Professor ■FAX:
Address: 255, Shimo-okubo, Sakura-ku, Saitama-shi, Saitama-ken, 338-3570 ■Mail Address:
■Web site:

Profile

Research Field

German Literature
Textual Scholarship

Academic Societies

Academic Societies
The Japan Society for German Literature
The Japan Society for Austian Literature
The Society for Textual Scholarship
The European Society for Textual Scholarship

Academic Background

Graduate School
University of Tokyo , (Doctor later)
University of Tokyo , (Master course)
College
University of Tokyo , (Graduated)
Degree
Dr (Literature) , University of Tokyo
MA , University of Tokyo
BA , University of Tokyo

Awards

2004 , The Japan Society for German Literature Award

Research Career

Research Career
2010 , Professor, Saitama University
2000 - 2009 , Associate Professor, Saitama Univesity
1999 - 2000 , Full-Time Lecturer, Saitama University
1998 - 1999 , Post-Doctoral Fellow, The Japan Society for the Promotion of Science
Other Career
2014 , Program Officer, Research Center for Science Systems, Japan Scociety for the Promotion of Science
Overseas Education
1993 - 1996 , University of Munich

Research

Books, Articles, etc.

Books
What Is a Text?: An Introduction to Textual Scholarship (in Japanese)
Keio University Press 201510
Kiyoko Myojo & Noburu Notomi (ed.)

Kafka Unkafkaesk (in Japanese)
Keio University Press 2014
Kiyoko Myojo

Electronic Textual Editing (Translation)
Keio University Press 2011
Lou Burnard et.al. (Kiyoko Myojo, Masahide Kanzaki, et. al.)

From Gutenberg to Google: Electronic Representations of Literary Texts (Translatiion)
Keio University Press 2009
Peter Shillingsburg (Kiyoko Myojo, Yuzuru Okubo, Masahide Kanzaki)

Kafka: A Very Short Introduction (Translation)
Iwanami Shoten 2008
Ritchie Robertson (Kiyoko Myojo)

Kafka Revisited (in Japanese)
Keio University Press 2002
Kiyoko Myojo

Netzkarte (Translation)
Dogakusya 1998
Sten Nadolny (Kiyoko Myojo)

Articles
The Functions of "Zenshu" in Japanese Book Culture: Practices and Problems of Modern Textual Editing in Japan
,Variants,10:257-267 2013
Kiyoko Myojo

Textual Scholarhip as a Bridge "between Philology and Hermeneutics": Discussing the Translation of Terminology
Global COE Program, Nagoya University,Proceedings of the 11th International Conference "Between Philology and Hermeneutics":75-81 2011

Contemplating the Sources of Literary Scholarship for the Future: Synthesizing Scholarly Editing and Archival Science (in Japanese)
The Japan Society for Archival Science,Journal of JSAS,11:92-111 2009
Kiyoko Myojo

A Consideration of EUC/EUD with a Focus on Literary Research Activities (in Japanese)
The Japan Society for Management Information,Annual Conference of JASMIN 2009 Autumn,F3-4:288-291 2009
Hiroki Tomizawa & Kiyoko Myojo

Literary Space: A New Integrated Database System for Humanities Research
ALLC/ACH,Digital Humanities 2008:260-262 2008
Kiyoko Myojo & Shin'ichiro Sugo

On a Theoretical Consideration of Literary Digital Archiving: What is a Work, What is an Author? (in Japanese)
Information Processing Society of Japan,Essays from the Symposium on the Humanities and Computers:153-160 2006
Kiyoko Myojo & Tetsuya Uchiki

The Aporia of Critical Textual Editing: The Case of Miyazawa Kenji’s Works (in Japanese)
The Japan Society of Publishing Studies,Publishing Studies,35:23-40 2005
Kiyoko Myojo

Kafka und sein japanischer Zeitgenosse Kenji - Ueber die nachgelassene "Schrift" der beiden Dichter
,Saitama Universtity Review (Faculty of Liberal Arts),39(2):215-225 2003
Kiyoko Myojo

"Private Things"and "Public Things" : Rethinking Franz Kafka's "Castle" (in Japanese)
,German Literature,99:80-90 1997
Kiyoko Myojo

“Der Jaeger Gracchus”in der neuen Textgestalt-Die Bedeutung und die Grenzen der“Kritischen Kafka Ausgabe”
,Dichtung/Sprache,51:21-30 1996
Kiyoko Myojo

Presentation
The Contradictory Task of The Scholarly Translator
The European Society for Textual Scholarship / Arbeitsgemeinschaft fur Germanistische Edition,The 8th Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship, “InterNational and InterDisciplinary Aspects of Scholarly Editing” 2012
Kiyoko Myojo

Images Which Were Not to Be Reproduced: Ironic Aspects of Kafka’s Texts
Cambridge University,Parker Library-Keio EIRI Conference on Medieval Manuscripts and Printed Books: “Text, Image and the Digital Research Environment”, 2011
Kiyoko Myojo

Public Editing and/or Private Editing: Changes in the Concept of Publication in the Digital Age
,Interanational Conference: New Directions in Textual Scholarship 2010
Kiyoko Myojo

"Zenshu"s Functions in Japanese Literary Studies: Practices and Problems of Modern Textual Editing in Japan
The European Society for Textual Scholarship,The7th International Conference of the European Society for Textual Scholarship 2010
Kiyoko Myojo

Textual Scholarhip as a Bridge "between Philology and Hermeneutics": Discussing the Translation of Terminology
Global COE Program, Nagoya University,The 11th International Conference "Between Philology and Hermeneutics" 2010
Kiyoko Myojo

Struggling with Soseki: Practices and Problems of Modern Textual Editing in Japan
The Society for Textual Scholarship,The STS 14th Biennial International Conference 2009
Kiyoko Myojo

Literary Space: A New Integrated Database System for Humanities Research
ALLC/ACH,Digital Humanities 2008 2008
Kiyoko Myojo & Shin'ichiro Sugo

Rethinking the Relationship between Literary Achives and Textual Editing: A Literary Scholar Raises Questions (in Japanese)
The Japan Society for Archival Science,JSAS 2008 Conference 2008
Kiyoko Myojo

The Problem of ‘Kokoro’: Rethinking the Sources of Literary Research (in Japanese)
Kyoto University 21st Century COE Program,The International Symposium on Three Thousand Years of Chinese Culture 2006
Kiyoko Myojo

What is an "Authorized Text"? -Critical-Editing and the Case of Kenji Miyazawa- 
The International Forum on Publishing Studies,The 11th International Forum on Publishing Studies 2004
Kiyoko Myojo

What are You Reading on Your Mobile Phone?: Thinking about the Future of Book Culture (in Japanese)
The Japan Society of Publishing Studies,2004 Research Presentation Conference of the Japan Society of Publishing Studies 2004
Kiyoko Myojo

Education

Lectures

Seminar in German Literature and Culture
History of German Literature and Culture
Textual Scholarship